拿《老友记》练英语,情景喜剧的英文怎么讲?脱口秀是talk show?

Hello, 最近日子有些忙碌啊。前天自己看到《The Big Bang》中,Sheldon扮演者的一个采访视频。自己根据这个10分钟左右的视频进行自我练习口语10分钟。说到情景喜剧的时候,卡壳了,心塞。

小声说一句,他是gay, 真帅啊。结婚20年了,我很惊叹。说话温温柔柔,情感丰富。

今天就来学习下各种剧的英文表达和一些拓展吧。

Let's get started!


“情景剧”:Sitcom, 是situation comedy的缩写。

The Big Bang (大爆炸) 、Friends (老友记)、2 Broke Girls (破产姐妹) 都属于此类。一般是在室内拍摄、每集一个独立的故事、时间不长、内容幽默。

拿《老友记》练英语,情景喜剧的英文怎么讲?脱口秀是talk show?

辛普森一家

“站立喜剧” “单口相声”: Stand-up comedy,是单人在台上连续讲段子,一个人在台上嘚啵嘚的那种。

列如:美国的崔娃、黄西的节目

而国内的一些节目,如《脱口秀大会》、《吐槽大会》,这种吐槽形式的喜剧,是stand-up comedy的一种形式,叫Roast. 美国有一档吐槽节目,叫 《喜剧中心吐槽大会 Comedy Central Roast。

吐槽者: Roaster; 被吐槽者:Roastee ( 和 Employer, Employee一样)

拿《老友记》练英语,情景喜剧的英文怎么讲?脱口秀是talk show?

崔娃

电台或电视采访类节目: Talk Show

列如《鲁豫有约》,《天天向上》, 《快乐大本营》,国外的《柯南秀》(Conan on TBS), 《艾伦秀》(Ellen Show), 《肥伦秀》(The tonight show starring Jimmy Fallon)都是属于此类。

拿《老友记》练英语,情景喜剧的英文怎么讲?脱口秀是talk show?

肥伦秀

电视剧,不管是美剧,韩剧,中国电视剧:TV series

韩剧:South Koran TV series

美剧: American TV series

美国的电视剧一般好几季,叫Season, 每一季中有好几集,叫Episode, 列如第5季第3集, Episode 3, Season 5

电视剧的类型,列如古装剧,爱情剧,肥皂剧,叫Drama,

分别为:Chinses Costume Drama(古装剧), Romantic Drama(言情剧), Soap Drama/Opera(肥皂剧)

拿《老友记》练英语,情景喜剧的英文怎么讲?脱口秀是talk show?

《无耻之徒》


问题Q:

  • 为何叫soap opera?
  • 沉迷一个剧,叫“刷剧”,看完,还会跟别人“剧透”,他们的英文要怎么表达呢?

不妨评论区说一下,咱们下回深入挖一下。

© 版权声明

相关文章

暂无评论

您必须登录才能参与评论!
立即登录
none
暂无评论...